Família Trarbach

A PESQUISA
O objetivo é homenagear nossos antepassados, divulgar a Árvore da nossa Genealogia para que entendam os laços que nos une por tantas gerações.
Registrar os fragmentos da história, coletados em anos de pesquisas para preservar a memória da família nas gerações futuras.

O INICIO
30 de junho de 1862
A Familia Trarbach : (Os pais >Peter, Maria Elizabeth, os filhos Catharina, Peter, Carolina e Poulena ) desembarcou no porto de Santos em 30 de junho de 1862.
Fizeram a desconfortável travessia em um patachó holandês chamado Jan & Albert, (Patachó era um navio de duas velas que demorava mais de dois meses para fazer a travessia do Atlântico) .que deve ter saído do porto de Antuérpia na Bélgica em maio daquele ano, no final do inverno europeu. A saída pela porto Belga se dava em razão do governo prussiano ter proibido por Lei a imigração para o Brasil em virtude das denúncias de mal tratos aos colonos europeus.
A mãe Maria Elizabeth estava grávida de 6 para 7 meses e a criança nasceu a bordo e foi chamada Poulena Trarbach, que depois foi batizada Luiza.
Naquele tempo... ainda no Brasil Império não haviam estradas e ferrovias.... para chegar a São Paulo era preciso enfrentar a pé a Serra do Mar. As malas e as crianças subiam em carroças e os adultos caminhavam formando uma coluna humana, em um comboio de almas cheias de esperanças.
De São Paulo as familias caminhavam até os seus destinos : as lavouras de café na fazendas do interior do Estado.
A família Trarbach e tantas outras ,foi contratada para trabalhar na Fazenda Ibicaba em Cordeirópolis, do Senador Vergueiro, onde ficaram até 1866 e possivelmente foram trabalhar como agricultores em algum sítio da região de Rio Claro.
Pedro Trarbach: entrada na fazenda Ibicaba em 1862 e saída em 1871 com saldo de 47$100 (contos-de-réis)

A FAMÍLIA
Em 1862 a Familia Trarbach que desembarcou no Brasil
Peter Trarbach 43 anos
Maria Elizabeth Stiebtz Trarbach 39 anos
Os filhos
Catharina Trarbach - 11 anos
Peter Trarbach - 8 anos
Carolina Trarbach - 5 anos e meio
Poulena Trarbach – (Luiza) nasceu no navio ( 13/06/1862 )

Na relação do navio consta que todos vieram de Elembach na Prússia. Existe um registro na Igreja Luterana que o Pedro Trarbach (filho) era de Oldenburg na Prussia.... (??)
Catharina Trarbach aos 22 anos casou-se as 13 horas em 14 de janeiro de 1871 (sábado) com Samuel Killer ( * 30/08/1837 Gebensdorf – Suiça: Pais Adolfo Killer e Maria Rügener) de 33
anos , no registro de casamento consta que ela nasceu em Kirchentollbach – Hessen
(Prússia).
Faleceu em Rio Claro em 28 de novembro de 1932.

Pedro Trarbach (filho) fez a sua Confirmação de Batismo na Igreja Luterana de Rio Claro em
17 de abril de 1870. Estava com 15 anos de idade e morava no Sitio da Cachoeira.
Faleceu em pirasununga em 1920

Carolina Trarbach fez sua confirmação em 1872 com 15 anos.
Faleceu em 25 de dezembro de 1928

Na relação do navio consta que todos vieram de Elembach na Prússia,

A HISTÓRIA DOS FILHOS

Pedro Trarbach aos 21 anos, casou-se em 19 de outubro 1875 com Elizabeth Holle e tiveram uma filha Maria (Marica da Vó) , nascida em 17 de julho de 1877 e um filho Pedro (Pedro da Vó) nascido em 03 de junho de 1878, foi batizado em 22 de junho de 1879.

Pedro Tralbach casou-se em segundas núpcias com Isabel Pecking filha de Johann Pecking e de Elisabeth Kriel Pecking, e tiveram 11 filhos, a primeira foi Carolina (Calina) que nasceu em 6 de outubro de 1883 e foi batizada em 03 de novembro de 1883..

Pedro Tralbach mudou-se com a família para Pirassununga para ser carroceiro. Transportou muito material para a construção do Instituto de Educação de Pirassununga, inaugurado em 1911.
Pedro Tralbach viveu em Pirassununga na casa ao lado da Igreja Matriz na Rua General Osório 31, Faleceu em 29 de junho 1920 (sábado) com 66 anos de idade.

Os 2 filhos Pedro e Maria ficaram em Rio Claro com os avó Maria Elizabeth Stiebtz, porque o avô Peter Trarbach já havia falecido. (+ 21.10.1883).
Conta-se que a avó não falava muito bem o português e as crianças a acompanhava na cidade, por isso, ficaram conhecidos como Pedro da Vó e Marica da Vó, ou, Pedro e Marica da Véia.

Maria Elisabeth Stiebtz Trarbach faleceu em Rio Claro em 13 de junho 1913 aos 89 anos de idade.

Pedro da Vó casou-se com Antônia e tiveram 3 filhos: Hercílio, José e Olimpio.
Hercílio (17.01.1914) contou que o seu pai morreu quando ele ainda era pequeno (+ - 1916), e foi nomeado um tutor para educá-lo. Não tinha registro de batismo então já adolescente foi ao cartório para fazer o documento e o cartorário perguntou o sobrenome, ele disse que era Traiba
Porque ele tinha a comunicação verbal e o som que ele escutava de Trarbach era Traibá.
E assim houve a derivação.

Marica da Vó
Teve 3 filhos: José , Guilhermina e Maria (Nêga)
Os descendentes da Marica da Vó, diminuíram o sobrenome foneticamente para Tralba.
Muitos descendentes das familias Traiba e Tralba ainda residem em Rio Claro.

Em Pirassununga , Pedro Trarbach e Isabel Pecking viviam com seus 11 filhos:

1. Carolina
2. Thomas
3. Ana
4. Elisa
5. Suzana
6. João
7. Jacó
8. Henrique
9. Isabel
10. Maria
11. Olímpio
12. Guilhermina

Isabel Pecking faleceu em Pirassununga em 1911 com 50 anos, de hemorragia no parto de sua última filha Guilhermina, que também faleceu com 1 ano de vida.

Os filhos de Pedro Tralbach foram 14, sendo 2 com Elizabeth Holle ( Pedro e Maria ) e 12 com Isabel Pecking .

Em Rio Claro, Carolina Trarbach - irmã de Pedro Trarbach , casou-se com Johann Zornow ZORNOFF) origem desconhecida...que deve ter chegado ao Brasil em 1862/63.
Conta-se que o Zornoff estava indo para os EUA e o navio naufragou e ele foi regastado por um navio que vinha para o Brasil, e assim ele chegou sem documentos e sem história.

Johann Zornoff era agrimensor e em pouco tempo já tinha terras e a olaria.
Um feiito notável para um imigrante em um país agricola, quase feudal, onde as riquezas estavam concentradas nos proprietários de terras , os fazendeiros. A mão de obra era escrava, não havia dinheiro circulante. Não havia ferramentas, o país não produzia nada, não fabricava um prego, não haviam fábricas e nesse caos econômico o ZORNOFF em 1883 tinha 2 olarias. Com que dinheiro ? Como conseguiu as terras e os equipamentos para produzir tijolos e telhas ?

Quando faleceu em 21.10.1883 aos 43 anos de idade (Epidemia de febre amarela) deixou duas olarias e 40 animais selados.

Em alguns registros encontram-se os nomes dos pais de Johann ... Carlos Cristiano Zornoff (Charles Cristian Zornoff) e Sophia Branburg, ou Bradenburg

Tiveram os filhos:
João Zornoff
Maria Isabel Zornoff
Carolina Zornoff
Eduardo Zornoff
Fernando Zornoff
Elisa Zornoff + 2 anos e meio

No registro de nascimento do Eduardo Zornoff consta que ele nasceu no Sitio Corumbathay em Rio Claro ( Corumbathay era um distrito do municipio) e o nome foi grafado como DUARTE, possivelmente porque o pai, não falando português, falou que o nome era ÉDUARD, com forte sotaque prussiano ao que o escrivão deve ter entendido É DUARTE...

A Familia Killer : Catarina Trarbach e Samuel Killer tiveram 2 filhas : Maria da Conceição e Carolina.

Peter Tralbach e o genro Johann Zornoff morreram no mesmo dia : 21.10.1883 em razão de uma epidemia de febre Amarela.

Poulena mudou o nome para LUIZA e casou-se com Berthold Escher

Com a morte do marido, Carolina Trarbach (Zornoff) casou-se novamente.

Os irmãos Eduardo Zornoff e Fernando Zornoff brigavam com o padrasto iam para a casa do tio Pedro em Pirassununga, até que começaram a namorar as primas Ana e Elisa e com elas se casaram.
São dois irmãos Zornoff casados com duas irmãs Tralbach , primos em 1º grau.

Eduardo Zornoff casou-se com Ana Trarbach
Fernando Zornoff casou-se com Elisa Trarbach
Maria Isabel Zornoff ( a mais velha) casou-se com Eduardo Nobre Franco
João Zornoff ( João Grandão) casou-se com Rosária ( Zornoff de São Paulo)
Carolina Zornoff casou-se com Antonio Argento e em segunda núpcia com José Garcia
Elisa + 2 anos e meio

1 : Ana Tralbach e Eduardo Zornoff
2 : Fernando Zornoff

3 : Maria Isabel Zornoff (Marica)
4 : Carolina Zornoff e Antonio Argento

Assim a familia Trarbach era formada por 3 casais : Pedro Trarbach(Elizabeth Holle)/Isabel Pecking e Carolina Trarbach/ Johann Zornoff e 16 primos, sendo 13 (2 + 11) de Pedro Trarbach e 5 de Carolina Trarbach Zornoff.

Conta-se uma história de que Pedro Tralbach já não suportava a presença dos sobrinhos Eduardo e Fernando Zornoff em sua casa. Resolveu mandar um telegrama para sua irmã Carolina em Rio Claro dizendo que os meninos estavam muito mal de saúde e que ela precisava ir busca-los. Em Rio Claro a família ficou apreensiva e muitos foram a cavalo, outros de troley para Pirassununga, chegando lá viram os rapazes com muita saúde na passeando na Estação Ferroviária. Dizem que aconteceu uma grande briga entre os irmão Pedro e Carolina e depois como estavam quase todos em Pirassununga, fizeram uma festa com música e danças.

Para casar com Elisa Tralbach ( 21 anos ) o primo Fernando Zornoff (23 anos ) colocou as coisas dela em uma carroça e foram para Rio Claro, acompanhado pela irmã menor Suzana Trarbach. O casamento foi realizado em 05 de maio de 1902 e a irmã mais velha do noivo Maria Zornoff (Alcebíades Nobre Franco) ofereceu um jantar na chácara para os convidados.

OS RAMOS FAMILIARES

Catharina Trarbach e Samuel Killer

Pedro Trarbach e Elizabeth Holle | Isabel Peckins
Carolina Trarbach e Johann Zornoff
Luiza (Poulena) e Berthold Escher

DAS GERAÇÕES

1ª geração :
Peter Trarbach e Maria Elizabeth são nascidos em 1820/30 ele faleceu em 1883 e ela em 1913

2ª geração :
Os filhos, que vieram no navio nasceram entre 1840 e 1860 e faleceram entre 1920 e1932

3ª geração
O primeiro : Pedro da Vó nasceu em 1877 e a última Guilhermina em 1911. A maioria dos falecimentos aconteceram de 1930 a 1950. Olimpio Tralbach o último, veio a falecer em 08 de setembro de 1979.

4ª geração
Os nascimentos aconteceram no século XX , a partir de 1901 e GRAÇAS A DEUS ainda existem descentes vivos TRALBACH e ZORNOFF até os dias de hoje.

5ª geração
Acredito que iniciou-se na década de 30

6ª geração
Na década de 50

Da terceira geração:

João Zornoff (1º filho de Carolina e Johann Zornoff) faleceu em 1944 em Pirassununga. A esposa Rosaria foi para São Paulo com os filhos. Esses descendentes Zornoff tiveram pouca aproximação com os Zornoff de Pirassununga.

Maria Isabel e Alcebíades Nobre Franco ficaram em Rio Claro. Parece que o Alcebíades Nobre Franco comprou a chácara da sogra Carolina, onde ficava a olaria.

Eduardo Zornoff e Ana Tralbach viveram sempre em Pirassununga

Fernando Zornoff e Elisa moraram em Pirassununga, depois em São Paulo e voltaram para Pirassununga.

Carolina Zornoff e Antonio Argento viveram em Rio Claro. Carolina casou-se em segundas nupcias com José Garcia.

RELACIONANDO AS FAMILIAS

Terceira geração: ( 21 ramos )

Killer
Maria da Conceição casou-se com João José Pereira

Carolina casou-se com Estanislau Enfeldt

Traiba
Pedro Traiba ( Pedro da Vó) casou-se com Antonia

Talba

Maria Tralba (Marica da Vó )

Zornoff

João Zornoff casou-se com Rosaria

Maria Isabel Zornoff casou-se com Alcebíades Nobre Franco

Eduardo Zornoff casou-se com Ana Tralbach (prima)

Fernando Zornoff casou-se com Elisa Tralbach ( prima)

Carolina Zornoff casou-se com| Antonio Argento e em 2ªs núpcias com José Garcia

Tralbach

Carolina Tralbach casou-se com Rodocino Morais

Thomas Tralbach faleceu Solteiro

Ana Tralbach casou-se com Eduardo Zornoff

Elisa Tralbach casou-se com Fernando Zornoff

Suzana Tralbach casou-se com Gonçalo Ferreira Barros

João Tralbach casou-se com Laudelina

Jacó Tralbach casou-se com Conceição

Henrique Tralbach casou-se com Maria

Isabel Tralbach casou-se com João Dias

Maria Tralbach casou-se com José

Olimpio Tralbach casou-se com Rosa

Guilhermina Tralbach faleceu com 1 ano

Quarta geração ( 78 ramos )
Nesse momento a família já era enorme e dividida basicamente em 3 cidades : Rio Claro, São Paulo e Pirassununga e sem muita relação entre as familias.

Os TRALBA e os TRAIBA em Rio Claro, não tinham muita relação com os Zornoff de Rio Claro e os TRALBACH de Pirassununga, e acredito que também não havia relação entre eles (Traiba e Tralba) E os Tralbach de Pirassununga só se relacionavam com os Zornoff porque tinham os casamentos entre os primos.
Já os ZORNOFF de São Paulo desligaram-se do relacionamento familiar.

Com o crescimento do ramos, houve um dispersão geográfica natural e a perda das memórias familiares.... que estamos pretendendo resgatar e registrar.

Outra questão que merece destaque, são os sobrenomes agregados a linhagem TRARBACH . Somos parentes sanguíneos mas com sobrenomes diferentes:

KILLER | ZORNOFF
NOBRE FRANCO | ARGENTO | GARCIA | MORAIS | FERREIRA BARROS | DIAS
MONDINI | MEDEIROS | MUMME | TAROLA | CARVALHO | PALAZZO | PARY | SPILLER | KELLER

Killer
Maria da Conceição e João José Pereira
?

Carolina e Estanislau Enfeldt
?

Traiba
Pedro Traiba ( Pedro da Vó) e Antonia

Hercilio Traiba
José Traiba
Olimpio Traiba

Tralba
Maria Tralba e ?

José
Guilhermina
Maria ( Nêga )

Zornoff

João Zornoff e Rosaria

Gumercindo Zornoff
Laura Zornoff
Clemeide Zornoff
Genésio Zornoff
Luiz Mauro Zornoff
Matilde Zornoff
José Zornoff
Maricleide Zornoff
Arminda Zornoff

Maria Isabel Zornoff e Alcebíades Nobre Franco

Arminda Nobre Franco
Guilherme Nobre Franco
Fernando Nobre Franco
Alcebíades Nobre Franco
João Nobre Franco
Sebastião Nobre Franco
Albertino Nobre Franco
Lourdes Nobre Franco
Valdomiro Nobre Franco
Guilhermina Nobre Franco
Isaura Nobre Franco
Eduardo Nobre Franco

Eduardo Zornoff e Ana Tralbach

Pedro Zornoff
Ariovaldo Zornoff
João (Zico) Zornoff
Antonio Zornoff
Orlando Zornoff
Almiro Zornoff
Fernando Zornoff
Maria (Quita) Zornoff
José Zornoff
Jandira Zornoff
Laura Zornoff
Odete Zornoff

Fernando Zornoff e Elisa Tralbach

Auta Zornoff
Irineu Zornoff
Isaura Zornoff
Jarbas Zornoff
Salette Zornoff

Carolina Zornoff e Antonio Argento

José Argento
Domingos Argento
Rodolfo Argento

Carolina Zornoff e José Garcia

Judite Garcia + solteira
Humberto Garcia
Mercedes Garcia
Acácio Garcia

Tralbach

Carolina Tralbach e Rodocino Morais

Josefina Morais
Dorvalina Morais
José Morais
Ana Morais

Thomas Tralbach faleceu solteiro e sem filhos

Ana Tralbach e Eduardo Zornoff

Elisa Tralbach e Fernando Zornoff

Suzana Tralbach e Gonçalo Ferreira Barros

Pedro (Aparecido) Ferreira Barros
Obildes Ferreira Barros
Paulo Ferreira Barros
Suzana Ferreira Barros
Maura Ferreira Barros

João Tralbach e Laudelina

Luiz Tralbach
Lourdes Tralbach
Antonio Tralbach

Jacó Tralbach e Conceição

Abigail Tralbach
Carlos Tralbach
Reinaldo Tralbach
Nelson Tralbach
Isabel Tralbach

Henrique Tralbach e Maria

Dailton Tralbach
Rute Tralbach
Juraci Tralbach

Isabel Tralbach e João Dias

Pedro Dias
João Dias
Mario Dias
Isabel Dias
Angelina Dias
Olga Dias

Maria Tralbach e José
Sem filhos

Olimpio Tralbach e Rosa

Olimpinho

Guilhermina Tralbach faleceu com 1 ano

Na 5ª geração os ramos são ( ) e a dispersão é muito grande. A Família a família já não tem ligações com as raizes genealógicas, já não se conhecem. Já se transformaram em outras famílias....

Hercilio Traiba
Maria de Lourdes

Cleonice Traiba
Clovis Traiba
Cleosmar Traiba
Cleusa Traiba
Claudio Traiba
Claudete Traiba
Cleonilda Traiba
Clodomir Traiba
Cleia Traiba
Cleide Traiba
Claudinei Traiba

Olimpio Traiba
+ solteiro

José Traiba
?

TRALBA
José Tralba
Modestina Viglio

José Carlos Tralba
Luiz Tralba
Dirceu Tralba

Guilhermina Talba
Matias Mondini

Maria (Nêga) Tralba
?

Cleuza
Neide
Neuza

ZORNOFF ( São Paulo > João Zornoff )

Gumercindo Zornoff
Lourdes

Laura Zornoff
Antonio Medeiros

Sissi Medeiros
Bernadete Medeiros
Cláudio Medeiros

Clemeide (Archimedes) Zornoff
Ana Maria

Luiz Carlos Zornoff
Maria Aparecida Zornoff
Maria Rita Zornoff
João Jorge Zornoff
Donizetti Tadeu Zornoff
Maria Salette Zornoff
Maria Rosaria Zornoff
Archimedes Antonio Zornoff

Genésio Zornoff
Domingas

Sonia Maria Zornoff

Luiz Mauro Zornoff
Maria Aparecida

Miriam Zornoff
Maurien Zornoff
Marcelo Zornoff

Matilde Zornoff
Fritz Mumme

Roberto + solteiro
Regina Zornoff
Rosana Zornoff

José Zornoff
Odete

Luiz Mauro Zornoff
Sissi Zornoff
Irma Zornoff

Maricleide Zornoff
José Tarola

Nair Tarola
Elisa Tarola
João Paulo Tarola

Arminda Zornoff
José Carvalho

Marisa Carvalho
Marlene Cavalho
Cláudio Carvalho

NOBRE FRANCO ( Rio Claro > Maria Isabel Zornoff)

Arminda Nobre Franco
Angelo Palazzo

Yolanda Palazzo
Jamir Palazzo
Evaldo Palazzo

Guilherme Nobre Franco
Jacira Bull

Cleide Nobre Franco
Vanderlei Nobre Franco

Fernando Nobre Franco
Herminia Cunha

Nivaldo Nobre Franco

Alcebíades Nobre Franco
Rita Abreu

Nilva Nobre Franco
Ivone Nobre Franco
Eunice Nobre Franco

João Nobre Franco ( Tico )
Francisca/Luiza

Irineu Nobre Franco
Lázaro Nobre Franco
Jair Nobre Franco
Darci Nobre Franco

Sebastião Nobre Franco
Carolina

Mariquita Nobre Franco
Sebastião Nobre Franco
Reinaldo Nobre Franco
Romildo Nobre Franco
Valdomiro Nobre Franco

Albertino Nobre Franco
Maria Hebling

Joel Nobre Franco
Jaime Nobre Franco
Lucia Nobre Franco

Lourdes Nobre Franco
Rodolfo Pary

Gisela Pary
Giselda Pary
Gilson Pary

Valdomiro Nobre Franco
Zilda Stabelini

Sidnei Nobre Franco
Sergio Nobre Franco
Darci Nobre Franco
Dinorah Nobre Franco

Guilhermina Nobre Franco
Antonio Spiller

Antonieta Spiller
Laura Spiller
Esmeralda Spiller
Arlindo Spiller
Adelina Spiller+
Durval Spiller+
Albertino Spiller+
Arminda Spiller

Isaura Nobre Franco
José Keller

Rubens Keller
Rute Keller
José Keller
Nimpha Keller
Plinio Keller
Doroti Keller

Eduardo Nobre Franco
Erundina

Antonio Luiz Nobre Franco
Vanda Nobre Franco

ZORNOFF ( Pirassunuga > Eduardo Zornoff)

Pedro Zornoff
Angelina Dias * primos

Lauro Zornoff
Mauricio Zornoff
Orlando Zornoff
Mauro Zornoff
Maura Zornoff
Laura Zornoff

Ariovaldo Zornoff + solteiro

João (Zico) Zornoff
Maria Zorzan

Leonaldo Zornoff
Darcy Zornoff

Antonio Zornoff
Augusta

Ademar Zornoff
Ana Luiza Zornoff

Orlando Zornoff
Antonieta Spiller * primos

Sem filhos

Almiro Zornoff
Zi Gallo

Marcia Zornoff
Marcos Zornoff
Marilda Zornoff
Carlos Zornoff

Fernando Zornoff
Maria Botteon

Cleuza Zornoff
Maria Obildes Zornoff

Maria (Quita) Zornoff
José

Sem filhos

José Zornoff
Maria Justiniano (Nena)

Neuza Zornoff
Cristina Zornoff
José Zornoff

Jandira Zornoff
Luiz Branco

Suzana Zornoff
Ana Zornoff

Laura Zornoff
João Batista

Daniel
Luiz Eduardo

Odete Zornoff
Osvaldo Gomes da Silva

Osvaldo Jr Gomes da Silva
Eduardo Cesar Gomes da Silva
Sara Gomes da Silva
Vania Gomes da Silva
Edmur Gomes da Silva
Silvia Gomes da Silva
Karem Gomes da Silva
Ulisses Gomes da Silva
Clessius Gomes da Silva

ZORNOFF ( Pirassunuga > Fernando Zornoff)

Auta Zornoff
Francisco Januzzi

Irineu Januzzi

Irineu Zornoff + solteiro 15 anos

Isaura Zornoff
Hermenegildo Castelan (GILDO)

Isaura Elisa Castelan

Jarbas Zornoff
Nimpha Keller * primos

Salette Zornoff
Paulo Ferreira Barros * primos

Salette Ferreira de Barros
Paulo Cesar Ferreira de Barros
Pedro Roberto Ferreira de Barros

ZORNOFF ( Rio Claro > Carolina Zornoff)

José Argento
Luiza Cesarano

Domingos Argento
Angela

José Argento
Olga Argento
Iolanda Argento
Zulmira Argento
João Argento

Rodolfo Argento
Pina

2ª | José Garcia
Judite Bueno + solteira

Humberto Garcia
Ivone Custódio

Osmar Garcia
José Carlos Garcia

Mercedes Garcia
Maximiniano Cavalhero

Marta Cavalhero
Marilena Cavalhero
Marisa Cavalhero
Maria Helena Cavalhero

Acácio Garcia
Adelaide Casagrande

Maritana Garcia
José Garcia

TRALBACH ( Pirassununga )

Josefina Morais
sem filhos

Dorvalina Morais
José Vasconi

Osvaldo Vasconi
Lourdes Levy

José Morais
Ana Morais

Thomas Tralbach
Solteiro

Ana Tralbach
Eduardo Zornoff

Elisa Tralbach
Fernando Zornoff

Suzana Tralbach
Gonçalo Ferreira Barros

Pedro (Aparecido) Ferreira Barros
Obildes Ferreira Barros
Paulo Ferreira Barros
Suzana Ferreira Barros
Maura Ferreira Barros

João Tralbach
Laudelina

Luiz Tralbach
Lourdes Tralbach
Antonio Tralbach

Jacó Tralbach
Conceição

Abigail Tralbach
Carlos Tralbach
Reinaldo Tralbach
Nelson Tralbach
Isabel Tralbach

Henrique Tralbach
Maria

Dailton Tralbach
Rute Tralbach
Juraci Tralbach

Isabel Tralbach
João Dias

Pedro Dias
João Dias
Mario Dias
Isabel Dias
Angelina Dias
Olga Dias

Maria Tralbach
José

Sem filhos

Olimpio Tralbach
Rosa

Olimpinho

Páginas

sábado, 22 de setembro de 2012

FILHOS DE JOHANN ZORNOFF E CAROLINA TRARBACH

sábado, 27 de março de 2010

O INICIO

sábado, 29 de novembro de 2008

quinta-feira, 27 de novembro de 2008